co-father-in-law vs parent-in-law

co-father-in-law

noun
  • The father of one's son- or daughter-in-law; that is, the father-in-law of one's child, or, the father of one spouse in relation to the father of the other spouse; either of two or more men whose children marry each other, such as the father of a bride vis-à-vis the father of the groom. 

parent-in-law

noun
  • One's spouse's parent. 

How often have the words co-father-in-law and parent-in-law occurred in a corpus of books? (source: Google Ngram Viewer )