co-father vs surrogate mother

In a male homosexual couple, the nonbiological father (partner of the biological father) of a child. 

A woman who gives birth to a child not her own, with the intent to give that child up to at least one of the biological parents once it is born.