co-occur vs come with

To occur together. 

To join and come along. 

Used other than figuratively or idiomatically: see come, with. 

Synonym of come up with (“to manage to produce something by inventing, creating, thinking of, or obtaining it”).