cocoon vs isolate

cocoon

verb
  • To envelop in a protective case. 

  • To withdraw into such a case. 

noun
  • The silky protective case spun by the larvae of some insects in which they metamorphose, the pupa. 

  • Any similar protective case, whether real or metaphorical. 

isolate

verb
  • To place in quarantine or isolation. 

  • To self-isolate. 

  • To separate a pure strain of bacteria etc. from a mixed culture. 

  • To separate a substance in pure form from a mixture. 

  • To insulate, or make free of external influence. 

  • To insulate an electrical component from a source of electricity. 

  • To set apart or cut off from others. 

noun
  • Something that has been isolated. 

How often have the words cocoon and isolate occurred in a corpus of books? (source: Google Ngram Viewer )