cocoon vs sheathe

cocoon

verb
  • To envelop in a protective case. 

  • To withdraw into such a case. 

noun
  • The silky protective case spun by the larvae of some insects in which they metamorphose, the pupa. 

  • Any similar protective case, whether real or metaphorical. 

sheathe

verb
  • To encase (something) with a protective covering. 

  • To thrust (a sharp object like a sword, a claw, or a tusk) into something. 

  • To put (something such as a knife or sword) into a sheath. 

  • Of an animal: to draw back or retract (a body part) into the body, such as claws into a paw. 

How often have the words cocoon and sheathe occurred in a corpus of books? (source: Google Ngram Viewer )