To exist contemporaneously or in the same area.
To coexist in common environs with.
To live together with someone else, especially in a romantic and sexual relationship but without being married.