To live together with someone else, especially in a romantic and sexual relationship but without being married.
To coexist in common environs with.
To have sex with each other.
To be intimate with each other in the same bed.
Used other than figuratively or idiomatically: see sleep, together.