cohabit
verb
-
To live together with someone else, especially in a romantic and sexual relationship but without being married.
-
To coexist in common environs with.
take up housekeeping
How often have the words cohabit and take up housekeeping occurred in a corpus of books? (source: Google Ngram Viewer )