A small bump (namely a vesicle) on the lips resulting from infection by herpes simplex viruses (mostly HHV1 but also HHV2).
A genital infection caused by herpes simplex viruses (mostly HHV2 but also HHV1).