collocutor vs conversant

collocutor

noun
  • Any of the people engaged in a conversation 

conversant

noun
  • One who converses with another. 

adj
  • Closely familiar; current; having frequent interaction. 

  • Familiar or acquainted by use or study; well-informed; versed. 

How often have the words collocutor and conversant occurred in a corpus of books? (source: Google Ngram Viewer )