colloquy vs rheme

colloquy

noun
  • A written discourse. 

  • A conversation or dialogue. 

  • A church court held by certain Reformed denominations. 

  • A discussion during a trial in which a judge ensures that the defendant understands what is taking place in the trial and what their rights are. 

verb
  • To converse. 

rheme

noun
  • The part of a sentence that provides new information regarding the current theme. 

  • A sign that represents its object in respect of quality and so, in its signified interpretant, is represented as a character or mark; sumisign. 

How often have the words colloquy and rheme occurred in a corpus of books? (source: Google Ngram Viewer )