To colourise; to add colours to a black-and-white drawing, using coloured drawing equipment.
Standard spelling of colourise.