come again vs lately

come again

intj
  • Used as a polite farewell to a visitor, inviting a return visit. 

  • A polite formula used when one has not heard or understood what has been said, or to indicate surprise. 

lately

adv
  • Recently; not long ago; of late. 

How often have the words come again and lately occurred in a corpus of books? (source: Google Ngram Viewer )