comfortable in one's own skin vs self-satisfied

comfortable in one's own skin

adj
  • Relaxed and confident in one's manner of presenting oneself and interacting with others; conveying the impression that one has a clear, satisfying understanding of one's own abilities and situation. 

self-satisfied

adj
  • Satisfied with oneself, especially over-satisfied; smug; slightly arrogant. 

How often have the words comfortable in one's own skin and self-satisfied occurred in a corpus of books? (source: Google Ngram Viewer )