commendation vs homage

commendation

noun
  • A message of affection or respect; compliments; greeting. 

  • The act of commending; praise; favorable representation in words; recommendation. 

  • That which is the ground of approbation or praise. 

  • An award or recognition for performance; a medal. 

homage

noun
  • A demonstration of respect, such as towards an individual after their retirement or death 

  • An artistic work imitating another in a flattering style. 

  • In feudalism, the formal oath of a vassal to honor his or her lord's rights. 

How often have the words commendation and homage occurred in a corpus of books? (source: Google Ngram Viewer )