condolences vs pathos

condolences

noun
  • comfort, support, or sympathy offered especially to the family and friends of somebody who has died. 

intj
  • Expressing sympathy to someone, especially after learning of a close death. 

pathos

noun
  • An author's attempt to evoke a feeling of pity or sympathetic sorrow for a character. 

  • A writer or speaker's attempt to persuade an audience through appeals involving the use of strong emotions such as pity. 

  • In theology and existentialist ethics following Kierkegaard and Heidegger, a deep and abiding commitment of the heart, as in the notion of "finding your passion" as an important aspect of a fully lived, engaged life. 

  • Suffering; the enduring of active stress or affliction. 

  • The quality or property of anything which touches the feelings or excites emotions and passions, especially that which awakens tender emotions, such as pity, sorrow, and the like; contagious warmth of feeling, action, or expression; pathetic quality. 

How often have the words condolences and pathos occurred in a corpus of books? (source: Google Ngram Viewer )