confectionary vs confiture

confectionary

noun
  • A candy, sweetmeat; a confection. 

  • Candy, sweets, taken collectively; confectionery. 

adj
  • Relating to, or of the nature of confections or their production. 

  • Prepared as a confection. 

confiture

noun
  • a preserve or jelly/jam of candied fruit 

How often have the words confectionary and confiture occurred in a corpus of books? (source: Google Ngram Viewer )