A colleague or fellow, especially a professional one.
A fellow member of a religious organization, referring especially to Catholic religious orders of men.
A trusted female assistant.