Friendly or sociable.
Suitable to one’s needs.
Having the same or very similar nature, personality, tastes, habits or interests.
Synonym of conversable (“able and inclined to engage in conversation”)