A homeomorphism from a local neighborhood around a point on a topological n-manifold in a Banach space to an n-dimensional Banach space (typically a subspace of the space the manifold is embedded in).
coordinate map
noun
Synonym of coordinate chart.
How often have the words coordinate chart and coordinate map occurred in a corpus of books? (source: Google Ngram Viewer )