A joint partner (in a business).
To form a joint partnership with somebody.
Somebody with whom one works; a coworker.