coronate vs pay homage to

coronate

verb
  • To crown (a sovereign). 

adj
  • Having a crest or a crownlike appendage. 

  • Having the coronal feathers lengthened or otherwise distinguished. 

  • Having or wearing a crown; crowned. 

  • Girt about the spire with a row of tubercles or spines. 

pay homage to

verb
  • to show honor or respect to; to honor 

How often have the words coronate and pay homage to occurred in a corpus of books? (source: Google Ngram Viewer )