To hang out or chill out.
To prop, lean, rest.
To join a phone call or video call.
Used other than figuratively or idiomatically: see hop, on.
To begin playing a video game.