A councilman or councilwoman; member of a council.
A female member of a council, especially a city council; now often replaced by gender-neutral councilor (British, councillor).