counterword vs proverb

counterword

noun
  • Such a word (or a word that has gone through a similar change) when not used as a reflex-like answer. 

  • A word (for example so) that is frequently used in a reflex-like manner in an answer and that has thereby quickly taken on a new, much less specific or much looser meaning or is even almost meaningless and performs a completely new function. 

proverb

noun
  • A striking or paradoxical assertion; an obscure saying; an enigma; a parable. 

  • A drama exemplifying a proverb. 

  • A phrase expressing a basic truth which may be applied to common situations. 

  • A familiar illustration; a subject of contemptuous reference. 

verb
  • To name in, or as, a proverb. 

  • To write or utter proverbs. 

  • To provide with a proverb. 

How often have the words counterword and proverb occurred in a corpus of books? (source: Google Ngram Viewer )