A beverage (a tisane) made by steeping herbs (sometimes also includes other plants, such as spices), other than tea leaves, in hot water. Technically not a tea because it does not contain tea leaves.
How often have the words cowslip tea and herb tea occurred in a corpus of books? (source: Google Ngram Viewer )