cut ice vs take account of

To have influence (on something, especially someone's opinion); to be accepted or tolerated (by). 

Synonym of take into account.