cut corners vs cut one's coat according to one's cloth

To do a less-than-thorough or incomplete job; to do something poorly; to take inappropriate shortcuts. 

To bypass a prescribed route so as to gain competitive advantage or to circumvent traffic signals or other rules of the road. 

To live within one's means, without spending more than is affordable.