cut the cheese vs step on a frog

To fart (flatulate). 

Used other than figuratively or idiomatically: see cut, cheese. 

Hey, who cut the cheese? 

To break wind.