A section of an establishment (a restaurant, shop or other business) where coffee is served.
An establishment that sells coffee (and possibly other non-alcoholic drinks), a cafe. Food may also be served.
A convenience store, especially one that sells alcohol.