datum vs lie

datum

noun
  • A premise from which conclusions are drawn. 

  • A floating reference point, or SLDMB, used to evaluate surface currents in a body of water. Often employed by coastal search and rescue. 

  • A fixed reference point or set of reference points which precisely define a system of measurement or a coordinate system. 

  • A fact known from direct observation. 

verb
  • To provide missing data points by using a mathematical model to extrapolate values that are outside the range of a measuring device. 

lie

verb
  • Used with with: to have sexual relations with. 

  • To abide; to remain for a longer or shorter time; to be in a certain state or condition. 

  • Used with in: to be or exist; to belong or pertain; to have an abiding place; to consist. 

  • To be mistaken or unintentionally spread false information. 

  • To convey a false image or impression. 

  • Used with on/upon: to be incumbent (on); to be the responsibility of a person. 

  • To rest in a horizontal position on a surface. 

  • To be placed or situated. 

  • To be still or quiet, like one lying down to rest. 

  • To give false information intentionally with intent to deceive. 

  • To be sustainable; to be capable of being maintained. 

noun
  • An intentionally false statement; an intentional falsehood. 

  • The position of a fetus in the womb. 

  • Anything that misleads or disappoints. 

  • The terrain and conditions surrounding the disc before it is thrown. 

  • The terrain and conditions surrounding the ball before it is struck. 

  • An animal's lair. 

  • A statement intended to deceive, even if literally true. 

  • A manner of lying; relative position. 

How often have the words datum and lie occurred in a corpus of books? (source: Google Ngram Viewer )