dead on one's feet vs half-asleep

tired to the point of exhaustion, but still awake and out of bed 

Showing signs of being asleep or very sleepy, as not demonstrating full energy or attention.