another nail in one's coffin
deathblow
noun
-
Something that prevents the completion, or ends the existence, of a project etc.; a fatal setback.
-
A strike or blow that leads to death, especially a coup de grace.
How often have the words another nail in one's coffin and deathblow occurred in a corpus of books? (source: Google Ngram Viewer )