denizen vs loanword

denizen

noun
  • A foreign word that has become naturalised in another language. 

  • A person with rights between those of naturalized citizen and resident alien (roughly permanent resident), obtained through letters patent. 

  • Though born in Iceland, he became a denizen of Britain after leaving Oxford. 

  • One who frequents a place. 

  • An inhabitant of a place; one who dwells in. 

  • An animal or plant from a particular range or habitat. 

verb
  • To grant rights of citizenship to; to naturalize. 

  • To provide with denizens; to populate with adopted or naturalized occupants. 

loanword

noun
  • A word directly taken into one language from another one with little or no translation. 

How often have the words denizen and loanword occurred in a corpus of books? (source: Google Ngram Viewer )