diversion vs divertissement

diversion

noun
  • The act of diverting. 

  • A hobby; an activity that distracts the mind. 

  • A detour, such as during road construction. 

  • Officially halting or suspending a formal criminal or juvenile justice proceeding and referral of the accused person to a treatment or care program. 

  • Removal of water via a canal. 

  • The rerouting of cargo or passengers to a new transshipment point or destination, or to a different mode of transportation before arrival at the ultimate destination. 

  • A tactic used to draw attention away from the real threat or action. 

divertissement

noun
  • An entertaining diversion. 

  • A short ballet within a larger work, usually providing a break from the main plot. 

How often have the words diversion and divertissement occurred in a corpus of books? (source: Google Ngram Viewer )