do a slow burn vs see red

To experience a gradually increasing feeling of anger or frustration; to slowly burn. 

To become enraged, angry, or irritated. 

To receive a red card, and be dismissed from the playing field.