do up vs dress up to the nines

do up

verb
  • To beat up; to physically assault. 

  • To execute a task or performance. 

  • To pack together and envelop; to pack up. 

  • To redecorate (a room, etc.); to make improvements to a home or domestic property. 

  • To fasten (a piece of clothing, etc.); to tighten (a nut etc.) 

dress up to the nines

How often have the words do up and dress up to the nines occurred in a corpus of books? (source: Google Ngram Viewer )