To pile on, to overwhelm in other senses.
To jump into a dogpile.
A disorderly pile of people formed by jumping upon a victim.
Any similarly disorderly pile of people or things.
A pile of dogshit.
To form a pile, stack, or heap.
To collect or accumulate, as a backlog.