A polite way of responding to thanks, by suggesting that the service is too trivial or humble to warrant thanks; you're welcome.
Used other than figuratively or idiomatically: see don't, mention, it.