donburi vs side plate

donburi

noun
  • A Japanese rice bowl dish consisting of fish, meat, vegetables or other ingredients served together over rice. 

side plate

noun
  • A plate used to serve the side dish. 

  • The side dish itself. 

How often have the words donburi and side plate occurred in a corpus of books? (source: Google Ngram Viewer )