To sleep on someone's sofa or floor because there is no bed spare.
Stay overnight in a place away from one's home, sleep over.