To go on a double date.
A (romantic) date that two couples go on together.
To date one person regularly and exclusively.