dead to the world vs down for the count

Unconscious. 

Without social relationships or communication; without emotional or tangible bonds to others. 

Sound asleep. 

Unconscious or sound asleep. 

Decisively beaten; defeated; rendered irrelevant for the long term.