dressed to the nines vs dressed-up

dressed to the nines

adj

Very fancily or formally dressed; wearing very showy or splendid clothing.

dressed-up

How often have the words dressed to the nines and dressed-up occurred in a corpus of books? (source: Google Ngram Viewer )