To annoy (someone) so much that they cannot concentrate.
To cause irritation or deep bitterness.
To fester.
A festering, embittering object or condition, either mental, or a physical sore or ulcer.