Any source of something valuable or beautiful.
A treasury, especially a state or royal treasury.
A chest filled with treasure, especially one used by pirates, etc.