To fit in with difficulty; squeeze in.
To enter discreetly
To include (e.g. a certain word or phrase) into a sentence discreetly
To play a subtle pass into someone in a goalscoring position.