emigre vs offshore

emigre

noun
  • One who has departed their native land, often as a refugee. 

  • An emigrant, one who departs their native land to become an immigrant in another. 

offshore

noun
  • Something or someone in, from, or associated with another country. 

  • An area or or portion of sea away from the shore. 

  • An island, outcrop, or other land away from shore. 

adj
  • Located in the sea away from the coast. 

  • Located in another country, especially one having beneficial tax laws or labor costs. 

  • Moving away from the shore. 

verb
  • To move industrial production from one region to another or from one country to another, usually seeking lower business costs, like labor. 

adv
  • At some distance from the shore. 

  • Away from the shore. 

How often have the words emigre and offshore occurred in a corpus of books? (source: Google Ngram Viewer )