awry vs ersatz

awry

adj
  • Wrong or distorted; perverse, amiss, off course 

  • Turned or twisted toward one side; crooked, distorted, out of place; wry. 

adv
  • Perversely, improperly. 

  • Obliquely, crookedly; askew. 

ersatz

adj
  • Made in imitation; artificial, especially of a poor quality. 

noun
  • Something made in imitation; an effigy or substitute. 

How often have the words awry and ersatz occurred in a corpus of books? (source: Google Ngram Viewer )