To overstate, to describe more than is fact.
To exaggerate, often to the point where the truth is obscured or lost.